الديانات الرئيسية造句
例句与造句
- إن الديانات الرئيسية التسع الموجودة في العالم تمثل فيما بينها بلايين الأشخاص.
世界上共有数十亿人信奉九种主要宗教。 - وتتعايش الديانات الرئيسية العالمية بسلام، والتمييز بسبب المعتقد محظور حظراً مطلقاً.
世界主要宗教和谐共处，并严厉禁止信仰歧视。 - ويكون اليوم الذي يُعيّد فيه كل من أتباع الديانات الرئيسية في البلد يوم عطلة رسمية.
该国每一个重要的宗教都享有一天公共假期。 - وبينما يجري تعليم العقيدة الكاثوليكية في المدارس الحكومية، تقدم للطلاب كذلك معلومات عن الديانات الرئيسية الأخرى في العالم.
国立学校虽然教授天主教，同时也介绍世界其他主要宗教的情况。 - ونتيجة لذلك، توجد جميع الديانات الرئيسية في العالم في الولايات المتحدة مثلما توجد بالفعل مئات الملل والطوائف الدينية.
因此，世界各大宗教在美国都有自己的信徒，各种教派数以百计。 - وفي الديانات الرئيسية الثلاث (الإسلام والمسيحية الأورثوذكسية والمسيحية الكاثوليكية) ليست ممارسة الشعائر الدينية كثيفة.
在三大宗教（穆斯林、基督教东正教以及罗马天主教）下，有组织的宗教做法并不过激。 - والهند مجتمع متنوع يشكل موطناً لجميع الديانات الرئيسية في العالم تقريباً ويتميز بالتعددية والتسامح على نحو ربما لا مثيل له، وهذا الواقع هو مصدر افتخار عظيم لها.
印度是一个多样化的社会，为世界上几乎所有的主要宗教提供了家园，具有也许是无与伦比的多元化和宽容，并为此甚感骄傲。 - وقد تم إدخال التعليم الرسمي في المدارس على يد الإرساليات التبشيرية (كانت الديانات الرئيسية هي ديانات الكنيسة الانجيلية والكنيسة الكاثوليكية والإسلام) وذلك في وقت كان يجري فيه تشكيل أوغندا المستعمرة لتصبح دولة قائمة بذاتها في المستقبل.
正规学校教育是由传教士引进的(主要宗教是圣公会和天主教以及伊斯兰教)，当时殖民统治下的乌干达正形成国家的过程中。 - إضافة إلى ذلك، يعد نشر المعتقد جزءاً لا يتجزأ من مزاولة الديانة وممارستها؛ وفعلاً فقد نشرت جميع الديانات الرئيسية في سري لانكا (البوذية، والهندوسية، والإسلام، والمسيحية) بواسطة الدعوة.
此外，宣传一种信仰，是表明和实践宗教的一个组成部分；实际上，斯里兰卡各大宗教(佛教、印度教、伊斯兰教和基督教)都是通过宣传引入的。 - وأشرك المؤتمر العالمي المعني بالدين والسلم، وهو تحالف دولي يضم ممثلين عن الديانات الرئيسية في العالم، القادة الدينيين الأعضاء فيه في متابعة تنفيذ نتائج الدورة الاستثنائية وفي أعمال الحركة العالمية من أجل الطفل عن طريق لجنتها الدائمة المعنية بالطفل والأسرة.
世界宗教与和平会议是世界各主要宗教代表的国际联盟，它通过其儿童和家庭常设委员会使宗教领导人参与特别会议的后续行动和全球儿童运动。 - - وتعد جميع المنظمات التي تشمل الديانات الرئيسية الثلاث والمنظمة المشتركة بين الأديان جزءا من منتدى الجهات المعنية الوطنية الذي يعقده رئيس الجمهورية؛ وهي تمثل معا المجتمع الديني بكامله في غيانا وتضم أتباعا وشبكات تمثل أكثر من 000 400 مواطن.
三大宗教和宗教间组织的所有联盟组织构成了总统召集的全国利益相关者论坛的一部分；他们凭借一群追随者与可联络并代表40多万公民的网络，一致维护着圭亚那全部宗教社区的利益。